10/11/25 しぃさん
こんばんはー！いらっしゃいませ★*☆♪
色々とお気遣いありがとうございます・・・！
現在TOEICも終わってひと段落といったところ。北米版もちまちまとまた進めていきたいので、もう少しお付き合いいただければ！
しぃさんも風邪など召されないよう、お気をつけくださいね＾＾
それから後回しになってたFFコンサートレポですが、今日ようやくアップできました！
気にかけてくださってたなんて嬉しい驚きです！？
チケット、メンバーズの先行予約でもすぐ売り切れちゃったみたいですからね・・・。
行けなかったのはとても残念かと思いますが、少しでも参考になれば(-ω☆)ｷﾗﾘ
次があったら、私も有給とってスタンバってたほうがいいかもしれない（笑）
そしてそして対訳も！読んでくださってありがとうございます！！
"this guy”、毎度ながら翻訳担当の方GJ★ですねｗｗ
いい子＝"good boy"になってるシーンもありましたよ♪グラン=パルスでモフモフからヴァニラが毛玉採ろうとするときです。
boyとgirlの違いは一体何なんでしょう・・・(´ω｀)？
"make it rain"＝札束を雨みたいに降らせる、っていう使い方もされるんですか！うわ～勉強になりますｖ
でもこの場合はやっぱり、血・・・ですかね(´Д`;≡;´Д`)
って、しぃさん、帰国子女だったんですかヾ(≧∇≦)〃カッコイイです！！
どんな言語でもやっぱり小さいときに聞いてると、すごく身につきやすいみたいですし、いいなぁやっぱりカッコイイなあ・・・！
でもこんな拙い英語力の人間がこんなブログ書いてるから、ちょっと恥ずかしいかもｗｗ
いつか英語圏の国で暮らしてみたいです(*´ｖ｀*)
おおっと！私こそまた長くなってしまいまして(-∀-；)ゞ
いつでも構いませんので、また来てくださると嬉しいです★それでは～( ´∀`)/~~
[6回]
PR
