少し前の記事に書いたFFコンサート「Distant Worlds」、いよいよ今日になりました・・・！！
演奏される楽曲が収録されたコンサートCDが３日に発売されたんですが、当日届くように予約してたものの受け取れなかったりして、やっと今日届きました＾＾；
生は一度しか聴けないので、現在しっかり予習のためにリピート再生中でっす(*´∀｀*)♪♪
一人で聴いてると、思いっきりリズムとって身体揺らせるので楽です（笑）
それにしても「素敵だね」の英語版初めて聴いたんですが、うっかり号泣してしまいました・・・｡ﾟ(ﾟ´ω｀ﾟ)ﾟ｡
うわぁあああCDで前もって聴いといてよかった～！！会場でとんでもなく恥ずかしいことになるところでした！！！
でも当日演奏されるFF13の曲は入ってなかったので、本番は一瞬たりとも聴き逃しのないようにしないと・・・！
スクエニさんのけちんぼ！！
というわけで、土日は東京観光してきます★
今週かんなりバタバタしててFF13北米版あんま進んでないんですが・・・。
やり直し途中で再収集した台詞をちょっぴり載せておきますね＾＾
↓
Could I use one of those?
Bit too heavy for you.
「それ、僕でも使えますか？」
「おまえには、重すぎる」
I think I'm getting the hang of fighting, thanks to you.
「ライトさんのおかげで、戦いのコツがわかってきました」
I kind of have a thing for heights.
「俺、高いとこ好きなんだ」
※kind of：少し
パルムポルムでホープと逃げてるときのスノウの台詞。なんか好きですこれｗｗ
[2回]
PR
