期間限定FF13叫び処！

こんばんは。ご無沙汰しちゃっております。
地震の影響で日本中が大変なことになってしまってますが・・・。
うちは震源から離れた地方ですので、全く変わりなくピンピンしております。
連日の報道で痛ましい現状を知るたびに、離れた場所からほとんど何もできない自分が歯がゆく思われて仕方ありません。

被災され犠牲になられた方々には心からご冥福をお祈り申し上げます。
そして今もなお苦しい避難生活を送っておられる方、こんな安全な場所から「頑張って」なんて軽々しく口にしたくはないのですけれども。
頑張ることをやめたら今すぐにでも命を落とされてしまう方がたくさんいるかもしれないと思うと、
やはりもう少し耐えて、頑張って、一人でも多くの方に生き抜いて欲しいと願わずにはいられません！

幸いにも、私の知る友人・知人の皆さんは無事だということが確認できました。
中には福島や宮城在住の友人もいて心配していたのですが、津波だけは免れたらしく。本当によかった・・・！
ただ、福島県庁に勤めているという友人は、職が職だけにかなり大変な状況のようです。
原発の心配もありますし、一日も早く安心できる生活に戻ってもらうことができたら・・・。

[2回]

[つづきはこちら]

遅くなってすみません！拍手レスです(^_^；)
いつもありがとうございます♪

↓

[1回]

[つづきはこちら]

近況。
風邪ひいとった・・・（不覚！）

こんなマトモ（？）な風邪なんていつぶりだろう。多分十年以上ひいてないｗ
私ってバカじゃなかったんだなぁ←

喉から始まった風邪で微熱が続いてたんですが、仕事がひと段落したんで総合風邪薬やめて解熱効果の無い咳の薬に切り替えたとたんに、高熱が出て一晩でほぼ治ってしまいました（笑）
やっぱり薬で無理に熱を下げてると、治りも遅くなっちゃうんですねー。

でも鼻水すすったり咳も残ってたのでTOEIC受験は断念。受験料があ あ あ・・・！！
他の人に（リスニングで）大迷惑になるから、まあ仕方ないんですけど(´；ω；｀)

あ、今はだいぶ落ち着いてるのでご安心を！（試験が今日ならよかった・・・）


つづきに拍手レスです☆
いつもありがとうございますー！！
↓

[0回]

[つづきはこちら]

気付けばすっかり年の暮れ。
サイトのほうも放置しちゃってたので更新しておきました＾＾
相変わらずただのログ置き場なんですがねん。

北米版対訳はいい加減消そうか迷いましたが、インター版がXbox360だからやりたくてもやれない方もいるだろうと思って残しておきました。
いつのまにかあんなにたまってたんだなぁ・・・。

今年も残りわずかとなりました。
はじめに言っておきますが、喪中なんでここでは特に新年に何かすることはありません。
それでは皆様、よいお年を迎えられますように・・・！


つづきは拍手レスです♪
パチパチだけの方もありがとうございます～！
↓

[0回]

[つづきはこちら]

また長いですが、北米版対訳エンディングまで。
毎度ためこんじゃってごめんなさい＾＾

テーマソングはレオナ・ルイスの「My Hands」
日本版とはかなり違う歌でした。「君がいるから」のほうが好きだなぁ。
スタッフロール切り抜いてみた・・・ぶれたけどorz ↓


北米版FF13公式サイトで紹介もされてたはず。
つべでの試聴はこちら→ttp://www.youtube.com/watch?v=d8qtteb9FBY
（頭にhをつけてアドレスバーから飛んでください）

長さが足りなかったのか、スタッフロールに入ってすぐにラグナロクの歌に切り替わっちゃいました。
いや確かにラグナロクいたけどさあ！歌詞が不吉だからやめてくんない！！（切実）


そんなこんなで、エデン～EDまで。
このサイトでネタバレどうのとかは今更なんで、普通にEDも載せちゃってます＾＾；
つづきからどぞう！

↓

[4回]

[つづきはこちら]